"浩然の気" meaning in All languages combined

See 浩然の気 on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: こうぜんのき
  1. 天地に漲る、活力や生命力の源となる気。公明正大で恥じるところのない心持ち。
    Sense id: ja-浩然の気-ja-phrase-Ur-co2Ip
  2. 物事に囚われない大らかな気分。
    Sense id: ja-浩然の気-ja-phrase-hZKi~4z-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: 浩然之氣 [Traditional Chinese] (中国語), 浩然之气 [Simplified Chinese] (中国語), 호연지기 (朝鮮語)
Categories (other): 故事成語, 日本語, 日本語_成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "故事成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうぜんのき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "天地に漲る、活力や生命力の源となる気。公明正大で恥じるところのない心持ち。"
      ],
      "id": "ja-浩然の気-ja-phrase-Ur-co2Ip"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石『吾輩は猫である』、1905-06年)",
          "text": "うちの小供^((こども))があまり騒いで楽々昼寝の出来ない時や、あまり退屈で腹加減のよくない折などは、吾輩はいつでもここへ出て浩然の気を養うのが例である。"
        },
        {
          "ref": "(岸田國士『屋上庭園』、1926年)",
          "text": "「かうして、さういふものの上に自分が立つてゐると思ふとだね、なんとなく、花やかな気持ちになるんだ。所有慾といふものから全く離れてだよ。可笑しいもんだね」「それや、さうかも知れんね。それがつまり、浩然の気といふんだよ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事に囚われない大らかな気分。"
      ],
      "id": "ja-浩然の気-ja-phrase-hZKi~4z-"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "호연지기"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "浩然之氣"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "浩然之气"
    }
  ],
  "word": "浩然の気"
}
{
  "categories": [
    "故事成語",
    "日本語",
    "日本語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうぜんのき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "天地に漲る、活力や生命力の源となる気。公明正大で恥じるところのない心持ち。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石『吾輩は猫である』、1905-06年)",
          "text": "うちの小供^((こども))があまり騒いで楽々昼寝の出来ない時や、あまり退屈で腹加減のよくない折などは、吾輩はいつでもここへ出て浩然の気を養うのが例である。"
        },
        {
          "ref": "(岸田國士『屋上庭園』、1926年)",
          "text": "「かうして、さういふものの上に自分が立つてゐると思ふとだね、なんとなく、花やかな気持ちになるんだ。所有慾といふものから全く離れてだよ。可笑しいもんだね」「それや、さうかも知れんね。それがつまり、浩然の気といふんだよ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事に囚われない大らかな気分。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "호연지기"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "浩然之氣"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "浩然之气"
    }
  ],
  "word": "浩然の気"
}

Download raw JSONL data for 浩然の気 meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.